Story
Breathe
in the Garden.
7:00
深呼吸、洗滌心靈。
深深地呼吸。澄澈的空氣將在身體內擴散。 宛如重生般清新。
Inhale deeply. The clear air will spread throughout your body. You will feel refreshed as if reborn.
9:00
溫柔清醒，柔緩的心情。
在輕柔撫觸的溫柔陽光中清醒。 手持濃郁咖啡，聆聽群樹搖曳的聲響。
Wake up to the soft sunlight that seems to touch you gently. Sit with a deep cup of coffee in one hand and listen to the song of the trees swaying.
10:00
珍惜美味的時光。
與眾不同，閒適的早晨片刻。 慢慢地透過味覺，並讓心靈也獲得滿足。
A relaxing morning that is something out of the ordinary. Spend time also satisfying your mind through your sense of taste.
13:00
感受大自然色彩的鼓勵。
季節的色彩樣樣皆優美。 保持自然的舒暢讓腳步更輕盈，延續通往庭園深處。
Each individual color of the season is beautiful. The comfort of spending time naturally will lighten your step and take you deep into the garden.
16:00
只要待著，就能感覺放鬆。
在眼前，夕陽沉落於地平線下。 儘管情緒高昂，身體的疲憊卻瞬間消弭。
The sun sets beyond the horizon right in front of your eyes. The feeling will be exciting, but the fatigue of your body will fade away.
18:00
隨心所欲，獲得滿足。
大膽享受大地的恩澤，細膩地品味每一口。 炭火香氣環繞四周，忘卻時光盡情享受。
Boldly enjoy the blessings of the earth as you savor each bite delicately. Forget about time and enjoy yourself to your heart's content surrounded by the scent of the charcoal fire.
20:00
坦誠交談的時光。
搖曳的火焰療癒心靈。
在忘卻聲音的靜謐夜空裡，如有笑聲迴盪，心靈的距離也將逐漸拉近。
Be healed by the swaying flames.
Hearts will draw closer as the sound of laughter reverberates through the silent night sky.
22:00
邁向餘韻的深處，一天變得更深刻。
一邊來往織就話語，一邊說著只喝一杯就好，彷彿品嘗著一天的餘韻。 偶有微風隨著加深的夜色吹拂，穿過兩人之間。
While saying "just one drink," the discussions will be spun together as if to savor the afterglow of the day. The occasional breeze will pass between a couple and carry away the late hours.
Reservation
望您珍惜在舞洲度過的每一刻。
一個只能在The Day Osaka體驗的特別一天。
-
Hotel
电话：+81-6-6460-6688 接待时间 9:00-21:00
-
BBQ
电话：+81-6-6460-6090 接待时间 10:00-19:00
-
GRILL
电话：+81-6-6467-5800 接待时间11:00-21:00