About The Day Osaka

「The Day Osaka」是位於舞洲的度假設施，距離大阪市約20分鐘車程。在四季應時的自然景觀環繞下，約1萬坪的廣闊庭園內設有飯店、木屋、BBQ場、燒烤餐廳等各種設施。

The Day Osaka is a resort facility located on Maishima, about 20 minutes by car from central Osaka City. Various facilities such as a hotel, log houses, BBQ site, and grill restaurant are surrounded by the changing nature of the four seasons in a large garden of over 10000 m2.

Feel the Nature

前往可親身感受與大自然共存之處

Naturalistic Garden

「The Day Osaka」的庭園中裡有各色植物競艷，呈現出以大自然為範本打造的景觀。融入「自然主義庭園」的概念，運用植物原有姿態，呈現春夏秋冬的天然之美，完成打造一座顧及永續性與多樣性的庭園。可近距離地感受大自然原始的意趣和季節的流轉，從春季的嫩芽到深秋逐漸凋零的姿態等生長的軌跡等，在全年皆有精采看點的庭園，親身感受與大自然共度的豐富心靈。

The garden of "The Day Osaka" features a variety of plants in full bloom in a landscape modeled on nature. The garden incorporates the idea of a naturalistic garden, where the original form of the plants is utilized to show the natural beauty of spring, summer, fall, and winter. It is realized with garden design that considers sustainability and diversity. Guests can experience the richness of the spirit when spending time with nature in the garden, which has attractions throughout the year. This includes the charm of the unaltered nature and the changing of the seasons, where it is possible to feel close to the path of growth from the new sprouts of spring to the withering appearance in late fall.
Urban Oasis

正因現代人生存在人、物、資訊等各種事物錯綜交錯的都市裡，或許在有限的時間內找回自己的放鬆更顯重要。
「The Day Osaka」和市中心區保持恰到好處的距離，可在遠離都會塵囂的優美自然環境中，盡情享受平穩的時光。清新的自然空氣將暫時緩解日常的競爭意識與野心，導引身心通往休息。可一邊放鬆心靈，一邊享受日常無法想像的時間消磨之道。

It may well be that spending some of the limited time available to relax and recover the self is particularly important for modern city dwellers, where there is a complex entanglement of people, goods, information, and everything else.
"The Day Osaka" is at a reasonable distance from the city center and it is possible to enjoy a peaceful time here in a beautiful natural environment away from the hustle and bustle of the city. The clear natural air temporarily puts the brakes on the competitive spirit and aspirations of everyday life and lets your mind and body rest. You can relax your mind while enjoying ways to spend your time that would be unimaginable in daily life.
Wellness

期盼這裡成為適合活力人生的地點。「The Day Osaka」呈獻以帶入健康觀點的健康飲食、森林浴、戶外活動組合而成的方案。
透過多元的措施，包括：面對情緒、支持打造身體、重新檢視與社會和生活的關聯性等，串連日常與健康。在尊重大自然原有景觀的庭園中，可自在度過並養精蓄銳。呈獻著眼於現在和未來的豐饒時光。

We want to offer a place that is suitable for a more active life. "The Day Osaka" offers a program that has been designed from a wellness perspective with a combination of healthy meals, forest bathing, and activities.
We use a variety of efforts to help you connect your daily life with wellness, including by confronting emotions, focusing on physical development, and reexamining our relationship with society and lifestyles. Enjoy spending time naturally and also cultivate your vitality in a garden that values natural scenery. We can deliver a rich time spent looking at today and tomorrow.

Experiences
Through the Garden

透過庭園連結所有的魅力

各種體驗都與庭園共度，經此轉變為唯有此處才可享受的時光。正因這是隨著時間流逝改變風貌的庭園，所以相同的瞬間獨一無二，也不會再有相同的一天。
無論是在飯店放鬆的時間，或是品嘗燒烤的時間、體驗戶外活動的時間，都將透過庭園連結所有的魅力。在這裡，您可隨心所欲選擇，何時、與誰，以及如何度過。與庭園共度的許多時光相連，串成無可取代的一天。

Every experience exists together with the garden, so the experiences become time that can only be spent here. As the garden is a place that changes its appearance with the passage of time, it will never be possible to spend the same moment or the same day here ever again.
All of the attractions are connected through the garden, whether you are spending time relaxing in the hotel, eating in the grill, or enjoying the activities. You can choose exactly how to spend your time here, including when you come, with whom, and what you will do. The various times you spend together with the garden will join together to create an irreplaceable day.